La Bergeronnette des montagnes
Kirghizistan | VO Kirghize | ST Français | 141min | Drame
Altyn quitte son troupeau de yacks pour étudier à la ville. A peine arrivée, elle vit sa première histoire d'amour.
« Merci au réalisateur Begaly Nargozuev et à la productrice Afizakan Myrzapaiazova pour ce film éblouissant qui nous fait gravir les hauts sommets du Kirghizistan et admirer l’âme du glacier où seuls les pas des yaks et de quelques hommes pleins de noblesse entachent les neiges éternelles sous le regard bienveillant de la bergeronnette des montagnes. »
Les Films de Bretagne
Meilleur Film
Meilleur Film Documentaire
Insulaires
Pays de Léon | Sans dialogue | 15min | Documentaire
A Ouessant, petite île du bout du monde, lorsque l'océan se réveille, mieux vaut être à l'abri.
Territoires d'Amour et d'Art
Pays de Léon | VO Français | 55min | Documentaire
Les peintres Maryvonne et Jean-Pierre Garrault puisent leur inspiration dans les paysages et silhouettes de Bretagne.
« Merci à Noémie Girot pour ce joli petit film qui nous invite à observer la vie et la mort dans la plus célèbre des îles du Ponant. »
« Merci à Marie Halopeau Le Corfec pour ce portrait sensible et touchant de deux artistes lumineux. »
Meilleur Film d’Animation
La Forêt des Abeilles
Pays de Léon | VO Français | ST Anglais | 20min | Animation
Sur l'île d'Ouessant, Isabelle conte à sa fille le rôle légendaire des abeilles.
« Merci à Erwan Le Gal pour ce beau petit film aux dessins magnifiques qui nous a fait voyager dans l’univers fabuleux des abeilles. »
Les Films de France
Meilleur Film
Meilleur Réalisateur
François Szabowski
Ligne directe
Provence | VO Français | 11min | Comédie
Raymonde contacte un technicien pour un problème de connexion internet. Il s'efforce de l'aider mais elle n'est pas très douée.
Des voix
Île-de-France | VO Français | 100min | Comédie dramatique
Dans un lycée parisien, une classe de première est perturbée par deux élèves au comportement étrange.
« Merci au réalisateur Nicolas Paban et à l’actrice Katia Polles pour ce film ingénieux, pétillant et hilarant qui a conquis le public et l’a fait rire aux éclats. »
« Merci au réalisateur François Szabowski et à l’actrice Maud Casari Tenenbaum pour ce film troublant, accompli avec intelligence et originalité, ponctué de magie, qui nous plonge dans les vicissitudes de la vie scolaire. »
Meilleur Film Documentaire
Meilleur Scénario
La vie de Lise
Provence | VO Français | ST Anglais | 53min | Documentaire
Lise souffre d'une tumeur qui lui fait perdre la vue. A douze ans, elle apprend à partager son quotidien avec le chien Reglys.
Arthur Rambo
Île de la Réunion | VO Français/Créole | ST Anglais | 18min | Drame
Alain, petit garçon pauvre, récite des poèmes de Rimbaud aux automobilistes bloqués au feu rouge pour gagner quelques pièces.
« Merci aux réalisateurs Lana et Thierry Jourdan ainsi qu’à la famille Chevallier pour ce film émouvant, témoignage d’une rencontre entre une jeune fille rayonnante et un chien hors du commun. »
« Merci à Guillaume Levil pour cette histoire simple et déchirante, développée avec adresse et subtilité, d’une amitié impossible entre deux enfants de l’île Bourbon. »
Meilleure Musique
La Bretagne en Amérique
Île-de-France | VO Français/Anglais | ST Français | 52min | Documentaire
Un groupe de musiciens bretons part en tournée à travers les Etats-Unis pour faire connaître la culture de leurs ancêtres.
« Merci à Philippe Orreindy, à Charles Kergaravat (Président de Breizh Amerika) et à Alain Leclère (Chanteur) pour ce documentaire sympathique et dépaysant aux rythmes de chez nous. »
Les Films d’Europe
Meilleur Film
Meilleur Film Documentaire
Une fois pour toutes
Allemagne | VO Allemand | ST Français | 99min | Comédie dramatique
Lors des funérailles de son meilleur ami, Anton lui fait la promesse de tomber amoureux pour de bon.
Le rêve de Fanny
Belgique | VO Français | 113min | Documentaire
Lorsque les Allemands occupent la Belgique en 1940, Jeanne et Paul entrent dans la résistance.
« Merci au réalisateur Holger Borggrefe, au producteur Sebastian Schwarz et à la scénariste Elena Jansen pour ce film romantique et envoûtant dont l’écriture audacieuse nous emporte dans les méandres d’une vie sentimentale chaotique. »
« Merci à Jean-Christophe Yu pour ce documentaire remarquablement archivé qui, par le récit d’une histoire intime et familiale, nous fait revivre les bouleversements historiques et sociaux du XXème siècle. »
Meilleur Scénario
Allégresse
Belgique | VO Français | ST Anglais | 19min | Comédie noire
Serge, agent funéraire, se retrouve chargé de la garde de sa fille et des cendres d'un inconnu.
« Merci à la réalisatrice Gillie Cinneri, à la décoratrice Céline Rival, à la régisseuse Marie Falys et à la monteuse Yulissa Reynard Feytis pour cette comédie noire à l’humour décalé, au scénario truculent et à la réalisation bien maîtrisée. »
Les Films du Monde
Meilleur Film
Meilleur Film Documentaire
Rikhuli
Inde | VO Hindi | ST Français | 96min | Drame
Harish retourne dans son village natal de l'Himalaya pour présenter son épouse. Rapidement, celle-ci tombe malade. Des rumeurs de possession se répandent.
Je suis canaque
Australie | VO Hawaïen/Anglais | ST Français | 15min | Documentaire
Un Hawaïen se bat pour sauver sa culture en enseignant les traditions ancestrales aux enfants de l'Île.
« Merci au réalisateur Jagat Kishor Gairola et à la productrice Sandeepa Nayak pour ce beau film dont la musique, les rituels et les chants nous emportent et nous initient aux coutumes ancestrales d’un village haut perché dans l’Himalaya. »
« Merci à Genevieve Sulway pour ce documentaire riche et émouvant qui nous fait découvrir le peuple de l’île d’Hawaï et son combat pour la préservation de sa langue et de ses traditions ancestrales. »
Meilleur Film d’Animation
La loutre japonaise
Japon | Sans dialogue | 15min | Animation
Au Japon, une petite fille rencontre une loutre de rivière et tente de communiquer avec elle.
« Merci à Akihito Izuhara pour ce film d’animation aux dessins fins et délicats qui nous conte avec douceur et nostalgie l’histoire d’une espèce aujourd’hui éteinte. »
Prix des Cinéastes
Solitarium
Pays rennais | VO Français | 118min | Comédie dramatique
Un ermite, une caissière, un chômeur et un enfant partagent le même psychanalyste : un homme au bord de la crise de nerf.
« Merci au réalisateur Raoul Dattola, à la chargée de distribution Fanny Ranson, à l’assistant de production Matthieu Dattola, aux comédiens Cécile Dubois, Eddy Frogeais et Pierre Devann pour ce film qui nous transporte avec une grande dose d’humour à travers les dédales de l’âme humaine, tout en remettant en question avec finesse les valeurs de notre société. »
Jeanne, petite bergère
Languedoc | Sans dialogue | 10min | Aventure
Jeanne suit son père et ses moutons lorsqu'une chèvre quitte le troupeau. La petite bergère suit alors l'appel de la nature.
« Merci à Maria Giménez Cavallo et Nathanaëlle Gerbeaux pour cet adorable petit film, joliment réaliste et profondément mystique, qui s’ouvre comme une illustration de la parabole du bon berger que Jésus de Nazareth contait à ceux qui lui reprochaient de partager son pain avec des pécheurs, et qui s’achève comme un miracle occulte et une mystérieuse espérance : celui de la présence réelle du Christ dans une église en ruine et abandonnée des hommes.»
Les Films de Bretagne
Meilleur Film
Meilleure Idée Originale
Oublier
Pays Vannetais | VO Breton | ST Français | 18min | Drame
Marie, 85 ans, se réveille à l'hôpital. Elle a oublié le français et ne parle plus que sa langue maternelle: le breton.
Valitchka
Pays Nantais | VO Allemand | ST Français | 17min | Drame
1941, Deux femmes russes croisent des soldats allemands qui semblent vouloir les aider.
« Merci à Madeleine Guillo-Leal pour ce film sensible et délicat qui nous interpelle sur l’identité et les racines profondes de notre peuple à travers trois générations d’une même famille qui grâce à la langue bretonne parviennent à se retrouver.»
« Merci à l’équipe du film pour cette belle reconstitution historique qui nous transporte en 1941 dans la vie d’une jeune femme confrontée à la mort pour la première fois.»
Les Films de France
Meilleur Film
Meilleure Réalisatrice
Chryssa Florou
Bardiya, le prix du feu
Poitou | VO Anglais | ST Français | 52min | Documentaire
Dans un village népalais, le climat est tendu suite aux attaques mortelles de tigres et aux dégâts causés par les éléphants.
J'aime le vin et les câlins
Normandie | VO Français | ST Anglais | 5min | Comédie
Une femme sort de l'avant-première d'un film raté, réalisé par sa sœur. Elle veut convaincre son mari de ne pas le lui dire.
Pluie de grâce
Île-de-France | VO Français | ST Anglais | 10min | Comédie dramatique
Un jour de pluie, dans un confessionnal, une femme va sans le savoir clôturer un chapitre important de sa vie.
« Merci à Julia Mousset, Maïna Boluda-Pont et France Charrier pour cette expédition extraordinaire dans la jungle népalaise qui nous offre de magnifiques images et nous interpelle sur les limites de la coexistence entre le monde sauvage et la société humaine.»
« Merci à Chryssa Florou pour ces deux films, réalisés avec adresse et subtilité, qui surprennent et étonnent en laissant libre cours à toute sorte d’émotions avec une grâce merveilleuse.»
Meilleure Actrice
Monique Deshors
Meilleur Acteur
Thomas Garbo
La Marionnette
Provence | VO Français | ST Anglais | 14min | Drame
Une dame reçoit la visite de son fils et de sa fiancée. Un sombre secret et d'étranges phénomènes semblent habiter la maison...
Un moment de faiblesse
Provence | VO Français | ST Anglais | 15min | Drame
Le soir de Noël, un homme bienveillant invite chez lui une vieille femme sans-logis à prendre un repas chaud.
« Merci à Monique Deshors pour ces deux brillantes interprétations de femmes errantes, blessées et comme fugitives de leur propre existence qui nous ont profondément émus.»
« Merci à Thomas Garbo pour ces deux brillantes interprétations d’hommes authentiquement bienveillants qui se trouvent entraînés par la brutalité du sort aux limites de leur gentillesse.»
Meilleur Idée Originale
Meilleur Montage
Motu Haka, Le combat des Îles Marquises
Polynésie française | VO Français | ST Anglais | 69min | Documentaire
Combat des Marquisiens pour se réapproprier leur culture traditionnelle, l'une des plus vibrantes du Pacifique.
Fragments d'Islande
Île-de-France | VO Anglais | ST Français | 33min | Documentaire
Dans le nord de l'Islande, sept personnes témoignent de leurs aventures humaines et climatiques.
« Merci à Raynald Mérienne pour ce portrait original des Marquises dont les images spectaculaires et les musiques envoûtantes nous révèlent des trésors cachés du Pacifique.»
« Merci à Manfred de Fouquières et à Patrick Evesque pour cette plongée exaltante dans le grand nord islandais qui alterne habilement paysages grandioses et témoignages passionnants.»
Les Films d’Europe
Meilleure Idée Originale
Meilleur Film Documentaire
La tante dans ma tête
Russie | V.O. Russe | ST Français | 18min | Comédie
Alya, vingt ans, tombe amoureuse de son voisin mais n’ose lui parler. Sa tante, séductrice émérite, décide de la former à son art.
Le Dépotoir
Italie | VO Italien | ST Français | 12min | Documentaire
Dans un quartier de Maputo, 700 familles mozambicaines vivent au milieu des montagnes de déchets.
« Merci à Karina Novozhilova pour ce film drôle et débridé, à l’esthétique très originale et sur lequel souffle un doux vent de fraîcheur et de liberté.»
« Merci à Guido Galante pour ce reportage poignant sur une décharge à ciel ouvert du Mozambique et sur la vie de ses habitants qui nous est conté sous forme de poème tragique.»
Meilleur Film d’Animation
Meilleur Scénario
Domino des Singes
Allemagne | Sans dialogues | 4min | Animation
Au zoo, la rencontre entre un singe et une petite fille change pour toujours l'aspect de notre planète.
Pas à pas
Russie | VO Italien | ST Français | 8min | Animation
Combien de pas sont-ils nécessaires à un moine maussade pour sauver son petit citronnier ?
« Merci à Ulf Grenzer pour ce joyeux film satirique au dessin doux et plein de vie.»
« Merci à Tatiana Moshkova & Marina Moshkova pour cette belle histoire, pleine de tendresse et de moralité, qui nous montre les conséquences infinies que peut avoir un simple geste de bonté.»
Les Films du Monde
Meilleur Film
Meilleur Documentaire
Une affiche de fête
Inde | VO Hindi | ST Français | 20min | Documentaire
Des blanchisseurs de Bombay veulent créer une belle affiche pour la fête de Ganesh, le dieu à tête d'éléphant.
Père Fotso
Cameroun | VO Français | 14min | Documentaire
Un homme aveugle travaille de ses mains pour subvenir aux besoins de sa famille et aider son village.
« Merci à Rishi Chandna de partager avec nous, dans ce film drôle et passionnant, la vie journalière des travailleurs de Bombay qui oscille sans relâche entre préoccupations profanes et devoirs sacrés.»
« Merci à la productrice Roseline Fonkwa et au réalisateur Willy Stéphane Noumo pour ce film simple et touchant qui nous montre comment la volonté humaine peut surmonter les adversités de la fortune lorsqu’elle s’en donne les moyens.»
Meilleur Film d’Animation
Meilleur Scénario
La rivière de l'aigrette
Taïwan | Sans dialogues | 20min | Animation
Un homme partage en secret un jardin avec une aigrette. Lorsque celui-ci est détruit, il décide de prendre les choses en main.
Le silence de l'arbre
Turquie | VO Turc | ST Français | 117min | Drame
La police trouve au bord du lac un cadavre de femme. Son mari s'accuse du meurtre bien que tout semble l'innocenter.
« Merci à Wan-ling Liu pour ce film féérique dont l’esthétique éblouissante nous invite à admirer les beautés de la création et à les protéger de la cupidité des hommes.»
« Merci à Faysal Soysal pour ce film rempli d’allégories subtiles et de poésie, remarquablement bien écrit et magnifiquement interprété.»
Meilleure Idée Originale
Des billes et des balles
Etats-Unis | VO Anglais | ST Français | 88min | Aventure
Pendant la guerre de sécession, un soldat confédéré traverse le pays accompagné d'un esclave de dix ans qui défie ses croyances.
« Merci au réalisateur Richard De Witt et à l’assistant de réalisation Jeff Hartmann pour ce film original et peuplé de personnages attachants qui nous conduisent, en pleine guerre de sécession, dans une rêverie poétique pleine de fantaisie et d’espérance.»
Prix des Cinéastes
La Reproduction
Île-de-France | VO Français | ST Anglais | 23min | Drame
Marc-Antoine, trentenaire solitaire, voit arriver un nouveau voisin dans l'immeuble d'en face. Rapidement, il se met à l'observer.
« Le jury des cinéastes a été touché par ce film poétique, à la mise en scène précise et épurée, qui nous rappelle que ce sont nos singularités qui font notre richesse.»
Une coupe de cheveux pour la poupée Hina
Japon | V.O. Japonais | ST Français | 29min | Drame
Hinata va-t-il pouvoir tenir la promesse faite à son amour d’enfance condamnée par la maladie?
« Merci à Minoru Mizoguchi pour cette perle cinématographique de grande pureté et réalisée avec tous les égards d’une délicatesse inouïe. Ce fruit patent d’une haute civilisation a touché et profondément ému le public breton. »
Les Films de Bretagne
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Film Documentaire
La Nourrice
Pays de Saint-Malo | V.O. Français | 15min | Fantastique
Après la disparition de sa vache, Marie décide de faire des crêpes avec son lait maternel. Bientôt, les villageois ne peuvent plus s’en passer…
Douze jours ensemble
Pays Vannetais | V.O. Français | 52min | Documentaire
Un groupe d’adolescents venant de divers horizons apprend à se connaître en colonie de vacances.
« Merci à Arnold de Parscau pour ce captivant petit conte breton qui allie, dans un écrin magnifique, l’étrangeté à l’épouvante. »
« Merci à Marine Gautier de nous rappeler le rôle éminent des colonies de vacances dans le brassage social d’une nation avec ce film sur l’adolescence plein de délicatesse et parsemé de moments de grâce. »
Les Films de France
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Film Documentaire
Princesse de Jérusalem
Provence | V.O. Français | 26min | Drame
Pierre travaille le jour et s’occupe de son père la nuit. Il converse aussi en ligne avec une femme inconnue. Un jour, elle lui demande de l’aide.
Les Sarthois
Maine | V.O. Français | 11min | Documentaire
Les jumeaux Jean et Gérard vivent dans la ferme où ils ont grandi. Ils ont aussi parcouru le monde, escaladé des volcans, fait du rodéo…
« Merci à Nicolas Paban et Guillaume Levil pour ce beau film, original, bien construit, surprenant, qui nous fait passer successivement par toute une gamme d’émotions extrêmes selon le malin plaisir des scénaristes qui manifestent ainsi une parfaite maîtrise de leur art. »
« Merci à Laure-Elie Chénier-Moreau pour ce film d’une grande simplicité sur deux jumeaux, ô combien attachants, qui nous invitent à savourer les douceurs de la campagne. »
Meilleur Réalisateur
Meilleur Scenario
Tant pis pour le sud
Provence | V.O. Français | 109min | Comédie
Six amis trentenaires quittent femmes et enfants pour revivre leurs premières vacances. Bien vite, ils comprennent qu’ils ne sont plus aussi jeunes qu’ils le pensaient.
Novembre 1976
Maine | V.O. Français | 12min | Drame
Un plan de cambriolage qui se voulait parfait ne se déroule pas comme prévu.
« Merci à Vincent Orst pour cette comédie à la française, drôle, astucieuse, parfois inattendue, souvent subtile, qui a grandement réjoui le public du Festival. »
« Merci aux scénaristes Armonie Barbeau, Phillipe Cailleau et Amin Lakhal pour la conception de cette machine infernale dont l’acuité des décors, la finesse des costumes et de la musique, nous transporte au cœur des années 70. »
Meilleur Idée Originale
Pâques
Provence | V.O. Français | 14min | Drame
« - Qu’est-ce qu’on a ? - Trois corps. »
Lorsque que le lieutenant de police Jeanne Rippert arrive sur la scène du crime, c’est à peu près tout ce qu’elle sait.
« Merci à Raphaël Poirier et à Maxime Villaret-Giraud pour cette enquête policière étonnante et à Joan Titus pour sa belle interprétation du lieutenant Jeanne Rippert dont les valeurs questionnent notre regard sur les autres espèces du règne animal. »
Les Films d’Europe
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Film Documentaire
Médée
Grèce | V.O. Grec | S.T. Français | 82min | Drame
Médée est désespérée lorsque son mari Jason la délaisse pour épouser la fille du Roi Créon. Sous peine de mort, elle doit quitter la ville avec ses deux enfants.
Chevaucher la Tempête - la plus difficile course à la voile au monde
Allemagne | V.O. Allemand | ST Français | 90min | Documentaire
Lors du Vendée Globe, Boris Herrmann navigue quatre-vingt jours autour du monde.
« Merci à Dimitri Athanitis pour cette superbe adaptation, sobre et puissante, de la plus ténébreuse des tragédies d’Euripide. »
« Merci à Philipp Grieß pour ce film d’aventure qui nous dévoile le cœur des héros de la navigation à voile lorsqu’ils sont confrontés à l’immensité et aux périls de l’Océan. »
Meilleur Réalisateur
Meilleur Scénario
Blót - Entre les Mondes
Autriche | V.O. Allemand | ST Français | 25min | Fantastique
Une jeune viking est accusée par son père d’être responsable de la mort de sa mère sacrifiée aux dieux par la prêtresse du village.
Rêve-moi
Russie | V.O. Russe | ST Français | 99min | Science-fiction
Un vieil homme solitaire participe à une expérience médicale lui faisant revivre l’histoire oubliée de son grand amour de jeunesse.
« Merci à Alexander Flatau pour cette réalisation époustouflante qui nous fait plonger dans les merveilles et horreurs du paganisme scandinave. »
« Merci à Roman Olkhovka et à Nikita Yefimov pour cette histoire d’amour enivrante qui nous fait voyager dans le monde des rêves et ébranle nos certitudes en posant une question essentielle: Avez-vous déjà été amoureux ? »
Meilleur Film d’Animation
Meilleure Idée Originale
Les olympiades du film
Allemagne| Sans Dialogues | 5min | Animation
Lors des olympiades du film, les athlètes repoussent leurs limites pour mettre le film dans la boîte.
Joyeux anniversaire Marise!
Allemagne | V.O. Allemand | ST Français | 18min | Drame
Tom organise une fête pour son amie dépressive mais les choses s’avèrent plus compliquées que prévu.
« Merci à Gwenola Heck, Gregor Wittich et Ilya Lorenz Barrett pour ce petit film, débordant de talents et d’inventivité, qui reflète avec humour les prouesses humaines nécessaires à la création d’un film. »
« Merci à Clemens Helmchen pour ce film déroutant qui présente avec grande originalité les bouleversements que peuvent occasionner dans un couple la dépression et les troubles mentaux. »
Les Films du Monde
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Documentaire
Le Gros Chaton
Australie | V.O. Anglais | ST Français | 68min | Détective
Une princesse russe émigrée engage un détective pour retrouver son chat volé à la faveur d’une panne d’électricité au Catabianca Club.
Pour l’amour de la danse
Etats-Unis | V.O. Anglais | ST Français | 5min | Documentaire
A soixante-dix ans, Edwige apprend la danse classique. Elle veut se perfectionner jusqu’à sa mort afin d’être une danseuse accomplie dans l’autre monde.
« Merci à Lisa Barmby et à Tom Alberts pour ce brillant hommage aux films noirs des années 40, réalisé avec un exquis souci du détail et un sens de l’humour irrésistible qui a enchanté le public breton. »
« Merci à Sarah Marquelle Kruger & Paul Antico pour ce petit film simple et émouvant qui nous montre que la foi transporte les montagnes et qu’il n’y a pas d’âge pour réaliser ses rêves. »
Meilleur Réalisateur
Meilleur Scénario
Les étoiles ma destination
Japon | V.O. Japonais | ST Français | 135min | Drame
Les services secrets japonais, russes et américains s’intéressent beaucoup à l’île d’Hokkaido où vivent des sorcières aux pouvoirs considérables.
L’ascenseur infernal
Etats-Unis | V.O. Anglais | ST Français | 10min | Drame
Dans un ascenseur, un homme perturbé sentimentalement est tenté par un esprit.
« Merci à Keishi Suenaga pour ce film remarquable qui en mêlant espionnage et sorcellerie, dans un univers envoûtant et primitif, nous fait perdre toute notion du temps. »
« Merci à Philip Sedgwick pour cette parabole terrible qui en estompant les frontières entre le Bien et le Mal nous révèle la tentation à l’état pur. »
Meilleur Film d’Animation
Meilleure Idée Originale
Salaire
Inde | V.O. Hindi | ST Français | 6min | Animation
En retournant dans son village d’enfance, Shiv se remémore les moments fondateurs de son existence.
Une douce histoire
Brésil | V.O. Portuguais | ST Français | 15min | Documentaire
La ville brésilienne de Tatuí est réputée pour ses délicieux bonbons dont les recettes traditionnelles se transmettent de génération en génération.
« Merci à Shubham Sant pour cette tendre peinture de l’enfance et des moments clefs d’apprentissage de la vie. »
« Merci à William de Oliveira Lima pour ce film ingénieux et plein de douceur qui évoque l’importance de la transmission des valeurs et des savoir-faire traditionnels d’une génération à l’autre. »
Meilleur Acteur:
Mustapha Lalouani
Le Miroir et la Vénus
Maroc | V.O. Arabe | ST Français | 12min | Drame
Abandonné des hommes, un poète sans abris se donne à la déesse Vénus.
« Merci à Amin Ben Moussa et à Mustapha Lalouani pour cette belle interprétation du poème de Charles Baudelaire Le Fou et la Vénus dans lequel le fou n’est pas si fou puisqu’en dépit de son humanité imparfaite il aspire à la Beauté, éternelle et indifférente aux afflictions des hommes. »
Le Bateau
Brésil | V.O. Portugais | ST Français | 2020 | 19min | Couleur | Réalisme Magique
La nuit de Noël, deux femmes dialoguent sur un bateau. Un événement inattendu laissera son empreinte au terme de cette traversée.
« Merci à Nilton Resende pour ce film sublime incarnant avec douceur et simplicité le plus grand mystère de notre civilisation: le miracle de la résurrection. Le public breton a été transporté par ce joyau cinématographique de la chrétienté. »
Les Films de Bretagne
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Film d’Animation
Le chemin des épingles
Pays Nantais | V.O. Français | 2020 | 13min | Couleur | Épouvante
Dans une campagne isolée, un jeune prêtre reçoit l’appel d’une femme dont le mari semble possédé.
Un cœur d’Or
Pays Rennais | Sans Dialogues | 2020 | 13min | Couleur | Animation
Afin de sortir de la misère, une mère vend ses organes à une riche voisine malade. Elle échange sa propre chair contre de l’or.
« Merci à Thibaud Cahen et à son équipe pour ce film passionnant, réalisé dans un univers ténébreux dont la justesse des décors et des costumes efface les frontières avec l’autre monde. »
« Merci à Simon Filliot pour ce terrible conte dont l’exécution témoigne d’une grande maîtrise des techniques de l’animation. »
Meilleur Film Documentaire
Belle île en Acadie
Pays Vannetais | V.O. Français | ST Anglais | 2020 | 26min | Couleur | Documentaire
A la recherche de leurs racines, les Acadiens de Belle-Ile-en-Mer retrouvent des cousins sur les terres ancestrales qui leur furent volées par les Anglais.
« Merci à Phil Comeau pour sa brillante réalisation et merci à l’équipe acadienne du film d’être venue à Locronan pour nous conter leur épopée familiale et réveiller en nous le rêve grandiose de l’Amérique française. »
Les Films de France
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Film d’Animation
Le rêve des Apaches
Île-de-France | V.O. Français | 2021 | 20min | Couleur | Drame
1912. Montmartre est terrorisé par la mafia. Charlotte et Milo appartiennent au gang des Apaches mais veulent retrouver leur liberté et partir en Amérique.
Les arbres jumeaux
Île-de-France | Sans Dialogues | 4min | Animation
Deux arbres magiques entraînent un frère et une sœur dans une grande aventure.
« Merci à Hélie Chomiac pour ce plaisant film d’époque mis en valeur par un singulier soin des costumes, de la chorégraphie et des décors. »
« Merci à Emmanuel Ollivier d’être venu charmer le public breton avec ce petit bijou de rêverie poétique. »
Meilleur Film Documentaire
Meilleur Acteur
Nadir Benlala
Deux drapeaux
Pondichéry | V.O. Français/Tamoul | 86min | Documentaire
Pondichéry est un petit bout de France en Inde du sud. Près de cinq mille Français tamouls y sont à la recherche de leur identité héritée d’un glorieux passé colonial.
A contre temps
Île-de-France | V.O. Français | ST Anglais | 9min | Drame
Félix risque gros. Le directeur de l’établissement a convoqué sa mère. Mais qu’a bien pu faire Félix ? Et de quel établissement s'agit-il exactement ?
« Merci au brillant réalisateur Pankaj Rishi Kumar d’avoir ébauché pour nous l’histoire du comptoir de Pondichéry, vieille capitale de l’Inde française, et le destin émouvant des milliers de Français tamouls restés fidèles à la Patrie. »
« Merci à Montaigne Delphine d’avoir su toucher au cœur notre public avec ce film bouleversant et d’être venu à Locronan pour partager sa passion avec nous. »
Meilleur Réalisateur
Joan Bentosela
Disparue
Guyenne | V.O. Français | 13min | Réalisme Magique
Une famille s'arrête à une station-service.
Murielle, la maman, insiste pour laver la voiture.
Mais au premier coup de savon…
Humide
Guyenne | V.O. Français | 15min | Réalisme Magique
Sylvie est attaquée par un monstre dans la piscine communale. De retour aux vestiaires, elle n'arrive plus à se sécher…
« Merci à Joan Bentosela pour ces films ingénieux, son style reconnaissable et subtil, son univers réaliste et quotidien dans lequel la magie et l’extraordinaire peuvent à tout moment faire irruption. »
Meilleure Idée Originale
Prunelle
Île-de-France | V.O. Français | 19min | Suspense
Un ophtalmologiste doit opérer l'homme qui a provoqué la mort de sa fille. Une occasion de vengeance inespérée.
« Merci à François Szabowski d’être venu nous présenter ce film captivant qui renverse nos certitudes en obligeant le public à trancher lui-même entre l’opportunité de la vengeance et la possibilité du pardon. »
Les Films d’Europe
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Scénario
Un jour à la fois
Royaume-Uni | V.O. Anglais | ST Français | 2021 | 99min | Couleur | Drame
Un alcoolique décide d’arrêter de boire et d’emmener sa mère malade du cancer à Lourdes.
Deux est un nombre magique
Allemagne | V.O. Allemand | ST Français | 2020 | 84min | Couleur | Drame
Folle histoire d’amour ou triangle amoureux tragique. L’amitié, l’amour et la trahison s’y confondent.
« Merci à Vortre Williams d’avoir traversé la mer pour nous présenter ce beau film qui a ému notre public ainsi que sa promesse de revenir à Locronan pour y filmer son prochain film. »
« Merci aux scénaristes Elena Jansen et Holger Borggrefe, au co-réalisateur Stefan Hering, d’être venus nous présenter ce fascinant triangle amoureux ayant pour cadre les superbes lacs de Bavière. Le public breton a été ravi de pouvoir échanger avec eux tout au long du Festival. »
Meilleur Film Documentaire
Meilleure Idée Originale
Le Prince des Archanges
Malte | V.O. Anglais | ST Français | 2021 | 45min | Couleur | Documentaire
Témoignages à travers le monde des miracles de Saint Michel et de son empreinte cinématographique.
Suffocation
Cornouailles | Sans Dialogues | 2019 | 4min | Couleur | Drame
Alors qu’une jeune fille tombe du ciel sur une plage bondée, un homme se dirige vers elle à une vitesse vertigineuse. Mais qui est-elle ?
« Merci à Marcelle Abela de nous avoir fait voyager autour du monde à la découverte des exploits de l’Archange Michel, le prince de l’armée céleste dont le nom signifie: Qui Est Comme Dieu ? »
« Merci à Orson Cornick d’avoir donné au public breton un aperçu de la souffrance du règne animal causée par les mauvaises actions des hommes. »
Meilleure Actrice
Sara Scioni
Le tout pour le tout
Italie | V.O. Italien | ST Français | 2020 | 15min | Couleur | Comédie
Comment préparer et passer un entretien d’embauche quand on est italien et que l’on a une femme russe.
Les Films du Monde
Meilleur Film de Fiction
Meilleur Documentaire
Terre Noire
Inde | V.O. Marathi | ST Français | 2020 | 109min | Couleur | Drame
Dans la société traditionnelle indienne, un adolescent veut réaliser son rêve : enrichir le monde paysan en adoptant l’agriculture biologique.
Rêver de mots
Inde | V.O. Tamoul/Malayalam | ST Français | 2020 | 60min | Couleur | Documentaire
Un homme ayant quitté l’école à 10 ans décide un jour d’écrire un dictionnaire en quatre langues.
« Merci à Hemantkumar Mahale d’avoir enchanté le public breton avec cette histoire vraie, pleine de couleurs, de beauté et de fortes valeurs morales. »
« Merci à Nandan de nous avoir raconté l’histoire exemplaire de cet homme qui a su, à force de volonté et de détermination, accomplir seul un travail aussi formidable que nécessaire. »
Meilleur Scénario
Meilleur Idée Originale
Aimez-vous la poésie ?
Brésil | V.O. Portugais | ST Français | 2020 | 15min | Couleur | Réalisme Magique
Roberto, habitant d’une grande ville, commence un traitement médical pour soulager son anxiété. Les conséquences s’avèrent surréalistes.
Le refuge de Rawhya
Egypte | V.O. Arabe | ST Français | 5min | Couleur | Documentaire
Rawhya est une mère de 60 ans vivant dans un village avec ses trois fils handicapés. Le cœur de Rawhya est devenu le refuge de ses fils.
« Merci à Eduardo Mattos pour ce conte qui a ravi notre public. La description de l’angoisse et de la solitude dans les grandes villes y est ennoblie par une remarquable maîtrise du réalisme magique. Oui, Eduardo Mattos, la Bretagne aime la poésie. »
« Merci à Mohmed Fathi d’avoir posé un pur regard sur la vie de cette femme dont l’amour maternel a ému notre public au-delà des mots. »
Meilleur Scénario (non réalisé)
L'assistante du magicien
Etats-Unis | Scénario | Fiction
Dans la France de 1945, un magicien repousse les limites de son art pour réussir le tour ultime : redonner vie à son amour d'enfance.